Niveles y variedades de la lengua
Culto, estándar, coloquial, vulgar. Variedades diatópicas (geográficas), diastráticas (sociales) y diafásicas (registro).
🎧 Modo audio
Escucha esta lección como un podcast. Ideal para estudiar conduciendo, andando o haciendo ejercicio.
Voz: AlvaroNeural (síntesis de Microsoft Azure)
🧭 Cómo abordar esta lección
Lección corta y muy concreta. Útil tanto para la pregunta 2 (objetivo/subjetivo, registro) como para la pregunta 4 (mantener un registro adecuado en tu redacción).
¿Por qué hablamos distinto en distintas situaciones?
La lengua no es uniforme: cambia según quién habla, dónde, cuándo, sobre qué tema y a quién se dirige. La lingüística llama a estas variantes variedades de la lengua.
Variedades por situación: el REGISTRO
Un mismo hablante usa distintos niveles según el contexto.
Nivel CULTO
- Léxico amplio y preciso.
- Estructuras sintácticas complejas, oraciones subordinadas.
- Pronunciación cuidada.
- Sin vulgarismos.
- Aparece en: discursos, conferencias, ensayos, literatura.
"La concurrencia de circunstancias adversas precipitó el desenlace fatal."
Nivel ESTÁNDAR
- La norma "neutra" que se enseña en el colegio y se usa en medios de comunicación.
- Comprensible para cualquier hablante de español.
"Hubo varios problemas y al final pasó lo peor."
Nivel COLOQUIAL
- Lenguaje espontáneo, familiar.
- Frases cortas, repeticiones, muletillas (o sea, en plan, vamos…).
- Usa diminutivos, expresiones de afecto.
"Pasaron mil cosas y, al final, claro, todo se fue al traste."
Nivel VULGAR
- Errores gramaticales no aceptados (me se cayó, había muchos personas, fuistes).
- Léxico limitado, palabrotas.
- Pronunciación descuidada.
"La cagamos pa'l carajo, tío."
Variedades DIATÓPICAS (geográficas)
Diferencias por dónde se habla.
En España:
- Castellano septentrional (Castilla-León, Madrid).
- Andaluz, extremeño, murciano, canario.
- Convivencia con cooficiales: catalán, gallego, vasco.
En América:
- Mexicano y centroamericano.
- Caribeño (Cuba, R. Dominicana, Puerto Rico, Venezuela costa).
- Andino (Perú, Bolivia, Ecuador).
- Rioplatense (Argentina, Uruguay).
- Chileno.
Diferencias típicas: vosotros vs ustedes; coger vs agarrar/tomar; patata vs papa; coche vs carro/auto.
Variedades DIASTRÁTICAS (sociales)
Diferencias según el grupo social, edad o profesión del hablante.
- Sociolectos: variedad de un grupo social (jóvenes, profesionales, etc.).
- Jergas: léxico específico de un grupo (jerga juvenil, jerga jurídica, jerga médica).
- Argots: jerga marginal o de oficios.
Variedades DIAFÁSICAS (registro / situación)
Equivalente al nivel según el contexto:
- Formal vs. informal.
- Escrito vs. oral.
- Profesional vs. familiar.
Resumen tabla:
| Variedad | Criterio | Tipos |
|---|---|---|
| Diatópica | Lugar | Castellano, andaluz, mexicano… |
| Diastrática | Grupo social | Culto, estándar, coloquial, vulgar / jergas |
| Diafásica | Situación (registro) | Formal, informal |
Aplicación en el examen
Si el texto del comentario es:
- Un artículo periodístico → estándar formal.
- Una entrevista informal → estándar-coloquial.
- Un texto literario → puede ser culto o coloquial según la voz del personaje.
- Una columna de opinión → culto/estándar con marcas subjetivas.
En tu redacción (pregunta 4) usa siempre estándar formal: ni vulgarismos ni cultismos rebuscados.